#Adrenalingua #03 | Di seguito riportato

[oggetto]
Grazie da Italo!
DIVENTA
Com’è stato viaggiare con noi?

[testo email]
Grazie per averci scelto, è stato un piacere averla a bordo!

Com’è andato il suo viaggio? Cos’ha funzionato e cosa no?

Abbiamo preparato qualche domanda per aiutarla a valutare il nostro servizio. Le ruberemo solo 3 minuti.

[testo pulsante] La sua esperienza con noi

Quella nell’immagine è una gentile email con cui Italo Treno mi ha invitato, qualche mese fa, a esprimere la mia soddisfazione su un viaggio con loro. In corsivo avete letto invece una mia riscrittura, condivisa nel Gruppo Facebook Microcopy & UX Writing Italia. Anche Lino Castrovilli ha provato a migliorare quel testo, o almeno a renderlo più leggero e leggibile:

Finalmente a bordo.
Grazie per averci scelto!

Ti diamo il benvenuto sul nostro treno.
Che ne dici di raccontare la tua esperienza a bordo?
Grazie all’opinione di chi viaggia possiamo offrire servizi sempre migliori, soprattutto in periodi delicati come quello attuale.
Ci vorranno appena 3 minuti. Sui tempi siamo di parola.

[testo pulsante] Rispondi al questionario

🏓 + @MiroHQ + 📚 Lover · Product Owner @ReviewerCredits 💓 @lucad1 🧠 it.wikipedia.org/wiki/Luca_Dello_Iacovo · Avatar: Fairmont, Velora EP